Results for bernadotte translation from Spanish to English

casa de bernadotte
house of bernadotte

academia folke bernadotte
folke bernadotte academy

en kunglig släktkrönika (la familia bernadotte.
en kunglig släktkrönika" (the bernadotte family.

centro de investigaciones estratégicas, academia folke bernadotte
centre for strategic research, folke bernadotte academy

en 1804 napoleón promovió a bernadotte a mariscal de francia.
in 1804 napoleon promoted bernadotte to a marshal of france.

bernadotte se convirtió en la segunda esposa del conde, en 1972.
bernadotte became the count's second wife in 1972.

veamos desde un principio. ¿quién mató al conde bernadotte?
let us begin from the beginning. who killed count bernadotte?

posteriormente, bernadotte participaría activamente en las guerras contra su antiguo emperador.
later he would actively participate in wars against his former emperor.

las naciones unidas habían designado a un mediador, el conde folke bernadotte.
the u.n. had appointed a mediator, count folke bernadotte.

príncipe de suecia y noruega, duque de gotland, conde bernadotte de wisborg.
he was born a prince of sweden and norway and was then prince oscar, duke of gotland.

sin embargo, bernadotte fue asesinado por el grupo lehi al día siguiente de presentar su propuesta.
on the next day, 17 september, bernadotte was assassinated in jerusalem by the militant zionist group lehi.

bernadotte comunicó la oferta de mörner a napoleón, el cual trató todo el asunto como un absurdo.
bernadotte communicated mörner's offer to napoleon, who treated the whole affair as an absurdity.

2006 curso de jefe superior de misiones, academia folke bernadotte y departamento de mantenimiento de la paz, estocolmo
2006 senior mission leader course, folke bernadotte academy and the department of peacekeeping, in stockholm

sm el rey carl xvi gustaf bernadotte es jefe de estado de suecia - que también es el jefe de nuestro país.
hm king carl xvi gustaf bernadotte is sweden's head of state - he is also head of our country.

bernadotte, nacido en la ciudad de pau, se había elevado al rango de general durante la revolución francesa.
bernadotte, born in the town of pau, in the province of béarn, france, had risen to the rank of general during the french revolution.

el 21 de agosto de 1810, el parlamento eligió al mariscal jean-baptiste bernadotte como heredero al trono sueco.
on 21 august 1810, the riksdag elected jean-baptiste bernadotte, a marshal of france, as heir presumptive to the swedish throne.

ahora a la biblioteca bernadotte. bernadotte library es una biblioteca del museo grande que se construye de la familia bernadottes colecciones privadas de lectura materia.
now to the bernadotte library. bernadotte library is a large museum library which is constructed from the family bernadottes private collections reading matter.

no me queda más que iniciar mi intervención usando una famosa frase de bernadotte, o sea diciendo que soy consciente que todo está en mi contra menos su personal amabilidad.
all i can do is start my speech by repeating bernadotte's famous remark: i realize everything is against me except your personal kindness.

=== primera propuesta ===en junio de 1948, bernadotte redactó su primera propuesta formal que entregaría en secreto a las distintas partes.
====first proposal====on 28 june 1948, bernadotte submitted his first formal proposal in secret to the various parties.

55. el estado de israel fue fundado con el uso del terrorismo; la haganah aterrorizó incluso a las naciones unidas asesinando a su mediador, el conde bernadotte.
55. the state of israel had been founded through the use of terrorism; the haganah had terrorized even the united nations by assassinating its mediator, count bernadotte.