Results for besarnos hasta desgastarnos nuest... translation from Spanish to English

callen nuestros labios.
our lips should stop talking.

caminábamos casi sin despegar nuestros labios.
we moved on almost without a word.

nuestros labios dirán a ellos nuestros hijos,
"our lips shall tell them to our sons,

que el fuego proteja nuestros labios de la mentira
may the fire protect our lips

"acoge el canto de bendición de nuestros labios,
"accept the hymn of blessing from our lips

primero, debemos examinar las palabras de nuestros labios.
first, we should check the words on our lips.

debemos mostrar con nuestra vida y hablar con nuestros labios.
we should show with our life and tell with our lips.

la ley está cerca, en nuestros labios y en nuestros corazones.
the law is close, on our lips and in our hearts.

junto con esta santidad viene lo que maría pone en nuestros labios...
along with this holiness comes what mary places onto our lips...

nuestra vida debe provocar preguntas; nuestros labios han de dar respuestas.
our life should provoke questions; our lips should supply answers.

hay perdón inmediato en nuestros corazones y palabras amables en nuestros labios.
there is instant forgiveness in our hearts and gentle speech on our lips.

2) debemos entender cuán importantes son las palabras que salen de nuestros labios
2) we have to understand how important words that come from our lips are

no podemos vibrarlo simplemente a fuerza de mover nuestra lengua y nuestros labios.
we cannot vibrate it simply by dint of our moving our tongue and our lips.

dar a estos acusados un cáliz emponzoñado es colocarlo también en nuestros labios. "
to pass these defendants a poisoned chalice is to put it to our lips as well”.

nuestros labios están llenos de veneno, y nuestros pies corren para corromper a otros.
our lips are filled with poison, and our feet are first to corrupt others.

incluso cuando, quizás, este grito del corazón no llega ni siquiera a nuestros labios.
even when, perhaps, this cry of the heart does not even rise to our lips.

de este modo sabemos que debemos responsabilizarnos por las palabras que salen de nuestros labios o nuestros votos a dios.
it is this way we know that one must take responsibility for the words from their lips or vows to god.

a veces, el corazón dicta una cosa, pero algunas cosas extravagantes pueden salir de nuestros labios.
sometimes, the heart says this way, but some outrageous things can come out of the mouth.

el significado completo de esta frase en hebreo es, "ofreceremos becerros, aún nuestros labios."
the full meaning of this phrase in hebrew is, "we will offer young bullocks, even our lips."

el mundo necesita ver que el cristo que nombramos con nuestros labios es el mismo cristo a quien servimos con nuestras vidas.
the world needs to see that the christ we name with our lips is the same christ we serve with our lives!