Results for bienes materia de arrendamiento translation from Spanish to English

de arrendamiento
lease expiration

ley de arrendamiento
leasehold law

bienes inmuebles, servicios de arrendamiento y empresariales
real estate, renting and business services

contrato de arrendamiento
renting

obligaciones de arrendamiento:
obligations for property leases:

asesoramiento en materia de arrendamientos.
rental advice.

e. incautación y confiscación de bienes materia del delito
e. seizure and confiscation of items involved in the commission of an offence

serán de aplicación las normas sobre subvencionabilidad en materia de arrendamiento financiero.
eligibility rules on leasing apply;

contratos de arrendamiento de bienes inmuebles
tenancies of immovable property

servicios de arrendamiento de bienes raíces propios
letting services of own property

serán de aplicación las normas de acceso a la subvención en materia de arrendamiento financiero;
eligibility rules on leasing apply;

objetivo: estudio de la litigiosidad en materia de arrendamientos urbanos.
objective: study of litigation information in terms of urban leases.

en materia de derechos reales inmobiliarios y de contratos de arrendamiento de bienes inmuebles, los tribunales del estado miembro donde el inmueble se hallare sito.
in proceedings which have as their object rights in rem in immovable property or tenancies of immovable property, the courts of the member state in which the property is situated.

en materia de derechos reales inmobiliarios y de contratos de arrendamiento de bienes inmuebles, los órganos jurisdiccionales del estado miembro donde el inmueble se halle sito.
in proceedings which have as their object rights in rem in immovable property or tenancies of immovable property, the courts of the member state in which the property is situated.

convenio de bruselas - artículo 16. número 1 - competencia exclusiva en materia de contratos de arrendamiento de bienes inmuebles - Ámbito de aplicación
competition - articles 85 and 86 of the ec treaty (now articles 81 ec and 82 ec) - parallel proceedings before national and community courts

convenio de bruselas -competencia en materia de arrendamientos de inmuebles -artículo 16, número 1
buckl & söhneand others v commission geeseand ducks - levy onproductsoriginatingin

26.2.92 "convenio de bruselas - competencia en materia de arrendamientos de inmuebles (artículo 16, número 1)" (tribunal de justicia en pleno)
"article 16(1) of the brussels convention must be interpreted as not applying to a contract concluded in a contracting state whereby a professional travel organizer, which has its registered office in that state, undertakes to procure for a client domiciled in the same state the use for several weeks of holiday accommodation in another contracting state which it does not own, and to book the travel."