From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la promoción "biker summer" de motorradreifendirekt.de: 85 veces la vuelta al mundo, en moto.
“biker summer” promotion from motorradreifendirekt.de: 85 times around the world by motorbike.
"biker": un anuncio publicitario de hibbert-ralph animation) tes de funcionamiento a largo plazo.
'biker' ■ a commercial (courtesy hibbert-ralph for milky way magic stars animation)
avid biker vishal kataria: "me costó un cierto tiempo dejar orkut y cambiar a facebook porque me sentía ligado a él.
avid biker vishal kataria: "it took me a while to leave orkut and switch to facebook because i got attached to it.
en abril de 1983 fue contratado para trabajar en una secuela planeada para "easy rider" y titulada "biker heaven".
in april 1983 he was approached to work on a planned sequel to "easy rider" called "biker heaven".
desde 2008, también ha desempeñado el papel de "mr biker liker 'in' 'grandpa in my pocket".
since 2009, he has also played the role of 'mr liker biker' in "grandpa in my pocket".
no sin razón encuentra pensar & lugar sail en el lago de garda, debido a que la región ofrece condiciones casi perfectas para practicar deportes acuáticos, biker, los tenistas y golfistas.
not without reason finds think & sail place on lake garda, because the region offers almost perfect conditions for water sports, biker, tennis players and golfers.
la primera pausa se hace en "perdomo", uno de los restaurantes numerosos y los puestos de tentempié que esperan a lo largo de nuestra distancia biker fuertes de pago. de modo metido.
the first break becomes in the "perdomo", one of the numerous restaurants and snack booths which wait along our distance for solvent bikers. inlaidly.
"piden" un tipo de bici u otro. en el caso de la transandalus con muchas partes que ya harían las delicias de cualquier biker incluso sin alforjas, pensamos que se disfrutará más de la ruta con una bici con doble suspensión.
it is not a question of getting hold of a brand new bike to take on the tansandalus, the best bike is probably the one we are used to riding. it is true to say that, in the case of the transandalus a dual suspension would probably be the most appropriate.