Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronto la reputación de crítico mordaz de poe comenzó a molestar a briggs por lo que quiso deshacerse tanto de él como de bisco.
soon, however, poe's caustic reputation as a critic began to bother briggs and he intended to get rid of both poe and bisco.
para junio, briggs renunciaba por dificultades financieras, y, en octubre, bisco le vendió su parte a poe por 50 dólares, quien pagó con una nota endosada por horace greeley.
by june, however, briggs resigned due to financial difficulties and, in october, bisco sold his part of the magazine to poe for $50 (poe paid with a note endorsed by horace greeley).
c-post (bisco, s.a., schaumburg, illinois) — el material original (carbono) era negro.
c-post (bisco, inc., schaumburg, illinois) — the original material (carbon) was black.