Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos bloquearon.
they blocked us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nos bloquearon.
they blocked us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se bloquearon los fondos.
funds were blocked.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué bloquearon whatsapp?
why was whatsapp blocked?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se bloquearon ventanas emergentes de
blocked pop-ups from
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los manifestantes bloquearon la entrada.
the protesters barricaded the entrance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquearon la transición hace cincuenta años.
they blocked your transition fifty years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquearon sitios de blogspot en camboya
blogspot sites blocked in cambodia · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los policías bloquearon a los activistas en islamabad.
police have blocked activists in islamabad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 2009 300 personas bloquearon la mina por un mes.
in 2009, 300 people blockaded the mine over a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irán: bloquearon la embajada virtual de los ee.uu.
iran: us virtual embassy blocked · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después que los seis que bloquearon ya habían sido arrestados.
who blocked the street have been already arrested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa vez aproximadamente 30 personas bloquearon el sitio con éxito.
about 30 people succeeded in blocking the site at that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como protesta, los ciudadanos bloquearon las principales carreteras del país.
in protest, citizens from various areas blocked main roads.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los gobiernos de irán y egipto bloquearon el servicio como represalia.
the governments of iran and egypt blocked the service in retaliation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en facebook publiqué una imagen de esther ferrer y me bloquearon.
on facebook, i posted a picture of esther ferrer and they blocked me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi país y francia bloquearon la liberalización de los mercados de la energía.
the liberalisation of the energy markets was blocked by my country and by france.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bloquearon la carretera, interrogaron a los aldeanos y luego regresaron al iraq.
they barricaded the road and after interrogating the villagers returned to iraqi territory.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cientos de activistas bloquearon una fábrica de bombas nucleares en el reino unido
hundreds of activists blockade nuclear bomb factory in the uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquearon la calle sorpresivamente con una acción de desobediencia civil planeada pero no anunciada.
planned but unannounced civil disobedience action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: