Results for bloques de ensayo translation from Spanish to English

bloques de ensayo
test blocks

bloques de desl
memory test

bloque de ensayo
test block

bloques de cemento:
cement block:

quedan excluidas las fases de recuperación de los bloques de ensayo.
excluding the rebound phases of the test blocks.

se colocarán dos bloques de ensayo del tipo 1 en el suelo del compartimiento para equipaje.
two type 1 test blocks shall be placed on the floor of the luggage compartment.

posiciones de los bloques de ensayo antes del ensayo de los respaldos de los asientos traseros
positions of test blocks before test of rear seat-backs

figura 1 — posiciones de los bloques de ensayo antes del ensayo de los respaldos de los asientos traseros
figure 1 — positions of test blocks before test of rear seat-backs

en los demás casos, los bloques de ensayo deberán colocarse lo más lejos posible detrás de los asientos traseros.
in other cases, the test blocks shall be placed as far as possible behind the rear seats.

durante el ensayo descrito en el anexo 9, los bloques de ensayo deberán mantenerse detrás del respaldo o respaldos de que se trate.
during the test described in annex 9, the test blocks shall remain behind the seat-back(s) in question.

el bloque de ensayo se situará en contacto directo con el sistema de separación.
the test block is placed directly in contact with the partitioning system.

bloque de instrucciones
statement block

de ensayo comunes y la concesión a un único organismo de la responsabilidad técnica de cada bloque de ensayos concreto.
the cts programme described above goes a long way towards providing the it-specific foundations for community-wide certification, through such features as use of common test procedures and the granting of technical authority for a given set of tests to a single body.

los sistemas de separación detrás de los cuales no puede instalarse un bloque de ensayo del tipo 2 quedan exentos de este ensayo.
partitioning systems behind which the type 2 test block cannot be installed are exempted from this test.

cualquier conflicto con el bloque de ensayo asignado también deben ser presentadas por escrito a la corte en el plan de descubrimiento de las partes.
any conflicts with the assigned trial block also must be submitted in writing to the court in the parties’ discovery plan.

debe haber una autoridad técnica común para un bloque de ensayos dado.
• there should be a common technical authority for a given set of tests.

en cada uno de los sectores técnicos debe haber un único bloque de ensayos en toda europa, y dichos ensayos deben normalizarse internacionalmente.
the responsibility for matters such as test definition and certification will be taken on by the european standards bodies—and hence will be widened from the eec countries to eec plus efta countries—and commercial responsibility will pass into the hands of the organizations offering testing services.