Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
––en el vestido hay un bolsillo.
"in the dress is a pocket.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. cierra la masa como un bolsillo.
4. close the dough circle to make a pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fácil de transportar: en un bolsillo.
easy to carry and to store: fits in your pocket and can be stored at room temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pesa 810 gramos y cabe en un bolsillo.
it weighs 810 grams and fits in a pocket. € 999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bolsillo interior con cremallera y otro para…
an inner pocket with zipper and another one for…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me robaron la cartera de un bolsillo interior.
i had my wallet stolen from my inner pocket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está provista de un bolsillo lateral de los polos,
is provided with a side pocket for the poles ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece ser que hay un bolsillo que necesita más beneficios.
seems there is one pocket that needs to benefit more.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inferior – típicamente un bolsillo para tubería de 4".
bottom - typically a 4" pipe pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incluyen un bolsillo y un cordón para ceñir la cintura.
it has a pocket and a drawstring which can be tightened at the waist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una lengua es como un tesoro escondido, un bolsillo sorpresa.
a language is like a hidden treasure, a bag of delights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre la correa derecha hay un bolsillo para el teléfono móvil.
on the front is applied to a rectangular pocket for accessories and documents, zip up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenedor principal tiene un bolsillo interior para guardar los documentos.
the main compartment has an inside documents pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, de alguna forma, ese dinero pasó de un bolsillo a otro.
so uh it just went from one pocket to another, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada casilla del gráfico tiene un bolsillo en el que se depositan los votos.
each cell in the chart has a pocket in which votes are cast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eficaz y de pequeño tamaño, esta herramienta se desliza fácilmente en un bolsillo.
small and efficient, it can easily be carried in a pocket. hardened steel blades and centre bolt, pressed steel handles with plastic coating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anorak: pulóver que se entra por la cabeza compuesto de un bolsillo central.
anorak: sweater to be slip on provided with a central pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bolsillo derecho es un bolsillo grande para accesorios, cerrado con una cremallera robusta.
the right pocket is a large utility pocket secured with a robust zipper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- al ser pequeña y práctica, esta funda cabe perfectamente en un bolso o en un bolsillo
-small and handy, this pouch easily fits in a bag or in a pocket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: