Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acción rod bolognese media parabólico muy resistente y duradero , ideal para la pesca en aguas interiores y en el mar.
rod bolognese action parabolic average very sturdy and durable , perfect for both fishing in inland waters and at sea .
más de 40 años de experiencia en la carrera, de los cuales 25 pasaron a diseñar y desarrollar el mejor bolognese en el mundo.
over 40 years of experience on the race, of which 25 passed to design and develop the best bolognese in the world.
en los años 80, la empresa se ha notablemente ampliado a través de la adquisición de nuevas fincas agrìcolas y la ampliación de los almacenes en dolzago y en sala bolognese.
the spreafico brothers added new farms, increased the size of the production facilities in dolzago and in sala bolognese.
el 1 de enero de 2005, stephan fue nombrado presidente de automobili lamborghini spa en sant'agata bolognese (italia).
on 1 january 2005, stephan winkelmann was appointed president and ceo of automobili lamborghini s.p.a. in sant’agata bolognese (italy).
the construction of a life: madonna properzia de' rossi 'scultrice bolognese', word and image, 1993, pp.
"the construction of a life: madonna properzia de' rossi 'scultrice bolognese'", word and image, 1993, pp.
en los años 70 los hermanos spreafico ademàs de la actividad de comerciantes, empezaron la actividad de productores en emilia, en la ciudad de sala bolognese, dando particular importancia a la producción de peras y manzanas.
in the 70s the spreafico brothers widened the scope of their business by adding to their operations growing pears and apples in emilia.
obstáculo: un integrante del equipo tenía que conducir un auto italiano pequeño al centro de la ciudad de sant'agata bolognese, la parada de esa etapa, usando un mapa escrito totalmente en italiano.
in this roadblock, one team member had to drive a smart car to the town square of sant'agata bolognese, the leg's pit stop, using a map written entirely in italian.