Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bonito con anchoas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bonito con cachelos
tuna with boiled potatoes
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
aceitunas rellenas con anchoas
olives stuffed with anchovies
bonito con cebolla y tomates
tuna with onion and tomatoes
bonito con cebolla y vino blanco
tuna with onion and white wine
los jugadores de defensa bonito con 2
nice defense game with 2 players
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
todas sonrieron muy bonito con gran aprecio.
they all smiled very nicely with great appreciation.
es más bonito con los panas porque uno entiende.
it’s nicer with latinos because you understand them.
ofrece un salón bonito con sofás y una chimenea.
it has an attractive lounge with sofas and an open fire.
3. sería muy bonito con una ducha al aire libre.
3. it would be nice with a shower at the outdoors.
tengo un ordenador bonito con linux y una mantita rosa.
i have a beautiful computer with linux and a pink blanket.
Last Update: 2010-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
terreno muy bonito, con agua abundante, mitad bosque con bancales.
very beautiful plot, lots of water and a wood.
se consigue un efecto especialmente bonito con una iluminación indirecta del revestimiento
an especially attractive effect can also be achieved with the indirect cladding lighting
contamos con una torta de queso azul muy bonito con salsa de frutos.
we include a very nice cheese cake with blue berry sauce.
podemos tener ese acceso tan fraterno y tan bonito con el santo padre.
we can have that very fraternal and very lovely access with the holy father.
camping muy bonito con mucha sombra tranquila con hermosas vistas,,, de las montañas.
camping very nice, very shady, quiet, nice view of the mountains.
Éste es un gestor de ventanas muy agradable y bonito con una apariencia configurable también graficamente.
this is a very nice window manager with a very nice look and feel that is configured graphical as well.
la república checa es muy bonito, con cada país visitado en mis viajes a recordar siempre.
the czech republic is really beautiful, with each country visited on my travels to always remember.
comenzamos con anchoas frescas de la más alta calidad y las colocamos en barriles en capas con sal del mar.
we start with the highest quality fresh anchovies and place them in barrels in alternate layers with sea salt.
comentarios: estamos planificando hacer algo muy bonito, con toda nuestra familia y amigos mas cercanos.
comments: we hope to have a intimate wedding with just family and friends.
- si, llueve mucho. el clima es nórdico; y hamburgo es mucho más bonito con sol.
- yes, it rains a lot. the weather is just nordic - and hamburg in the sun is much better.
