Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si deja carne o pescado crudos en adobo, póngalos en un recipiente de cristal dentro de la nevera, no sobre la repisa.
if you marinate raw meat, fish and poultry, do so in a glass dish in the refrigerator, not on the work surface.
destacan también los productos de la matanza (chorizos en aceite, lomo en adobo, lomo de orza, morcilla, etc.).
we have to emphasize the slaughtering products (chorizos in oil, cured pork sausages), marinated loin, pork loin, black pudding, etc.).
el consejo es consciente de la crítica situación de las poblaciones de boquerón en el mar cantábrico a la que se refiere su señoría.
the council is aware of the critical level of anchovy stocks in the bay of biscay to which mr ortuondo larrea refers.