Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brindar apoyo a los demás
extending support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confianza de poder brindar apoyo a
confidence to assist our customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brindar apoyo a aquellos que lo necesiten
providing support to those who need it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda es brindar apoyo de inteligencia.
two is to provide intelligence support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brindar apoyo para ecoturismo sostenible y educativo.
to provide support for sustainable and educational ecotourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una es brindar apoyo logístico limitado, obviamente.
one is to obviously provide limited logistical support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es también fundamental brindar apoyo a los sistemas.
100. systems support is also essential.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- brindar apoyo en operaciones de fusión y adquisición
- support for m&a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- brindar apoyo logístico a las misiones de investigación.
the provision of logistical support for factfinding missions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunte al fumador cómo puede usted brindar apoyo.
ask the smoker for ways in which you can provide support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brindar apoyo a la mujer embarazada y a su familia.
give support to the pregnant woman and her family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: brindar apoyo y asesoramiento a los países y las regiones
:: supporting and advising countries and regions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la función de la comunidad internacional es la de brindar apoyo.
the role of the international community is a supportive one.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
brindar apoyo comunitario a las operaciones de capital de riesgo;
community support for risk-capital ventures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brindar apoyo social, servicios de alojamiento y servicios sanitarios;
provide social support, housing and health services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) brindar apoyo y capacitación para los recursos humanos necesarios;
(e) provision of necessary human resources support and training;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades de recaudación de fondos para brindar apoyo a los más necesitados.
fundraising activities to provide support to those most in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brindar apoyo y establecer alianzas de trabajo para el corredor mesoamérica sur.
establish working alliances for the southern mesoamerica corridor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: establecer un servicio ambulante para brindar apoyo, información y orientación;
to create a mobile unit to provide support, information and counseling
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
brindar apoyo a los padres para que los comportamientos positivos entre los participantes.
provide support to parents to enable positive behaviours among participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: