From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dr bucio y su equipo e de profesionales le tratará con el máximo respeto y hará lo imposible para que se sienta segura y cómoda durante su procedimiento .
dr. bucio and his team of professionals will treat you with the utmost respect and will work hard to ensure that you feel safe and comfortable during your procedure .
más de 28,000 personas trabajan en el puerto, personas como mauro bucio, un ingeniero de sistemas de equipo en la división del puerto de aviación.
more than 28,000 people are employed by the port -- people like mauro bucio, an equipment systems engineer for the port’s aviation division.
55. ricardo bucio muijca, presidente del consejo nacional para prevenir la discriminación, proporcionó información sobre la lucha contra la discriminación en méxico y la labor de la comisión.
ricardo bucio muijca, president of the national council for the prevention of discrimination, provided information on the fight of mexico against discrimination and the work of the commission.
67. el sr. bucio mújica (méxico) garantiza al comité que la suprema corte de justicia de méxico velará por que se haga justicia en el caso de hugo sánchez.
mr. bucio mújica (mexico) assured the committee that the mexican supreme court would ensure that justice was served in the hugo sánchez case.
44. el sr. bucio mújica (méxico) dice que la delegación facilitará al comité datos comparativos para ilustrar el desarrollo social de los diferentes grupos de la población afectados por la discriminación.
mr. bucio mújica (mexico) said that the delegation would provide the committee with comparative figures to illustrate the social development of the various population groups affected by discrimination.
22. el sr. bucio mújica (méxico), en referencia a los medios de luchar contra la discriminación, señala que se suele reconocer generalmente que la discriminación es institucional y no solo cultural; a lo largo de la historia, ha impregnado las definiciones jurídicas, los presupuestos, las instituciones, los sistemas educativos y las relaciones sociales.
mr. bucio mújica (mexico), referring to means of combating discrimination, said it was generally recognized that discrimination was institutional, not just cultural; throughout the course of history, it had permeated legal definitions, budgets, institutions, education systems, and social relations.