Results for buddha de osamu tezuka la gran pa... translation from Spanish to English

la gran partida
the grand departure

su personaje es una parodia de black jack, de osamu tezuka.
his likeness and character are parodies of osamu tezuka's black jack.

la navidad es también la víspera de la gran partida para la expedición anual de caza.
christmas was also the day before the great departure for the yearly hunt.

aquí precisamente el agente de su majestad juega la gran partida en la que se juega la vida.
it was here that her majesty’s agent played a high-stakes game that nearly cost him his life.

y luego, la gran partida, la de la ascensión en la que desaparece en una nube.
then came the great departure, the ascension day, when he disappeared definitely.

mori fue uno de los pioneros de la animación japonesa, con una reputación comparable a las de osamu tezuka y rin taro. hay una página dedicada a él en la red. su muerte fue una gran pérdida para el mundo de la animación japonesa.
mori was one of the pioneers of japanese animation has got a reputation comparable to osamu tezuka or rin taro. there is a home page dedicated to him on the www. his death was a great loss to the japanese animation world.

dirigió una adaptación al cine del clásico de osamu tezuka "astro boy" de imagi animation studios y summit entertainment, que fue lanzada en el 2009.
he directed a big-screen adaptation of osamu tezuka's classic "astro boy" for imagi animation studios and summit entertainment that was released in 2009.

así es que junto al hombre araña, los 4 fantásticos o superman, también leía las obras de osamu tezuka. o mi madre me las leía a mí porque no sabía realmente japonés en ese entonces.
so alongside spiderman, or fantastic four or superman, i was also reading the works of osamu tezuka. or, my mother was reading them for me because i didn’t really know japanese at that time.

son una herencia de mundo, la idea buddhist del equipo derecho de la gran estatua de buddha de todai - templo de ji de nara.
it is a world heritage of nara, the bell tower of toshodai-ji temple. a big bell works.

son una herencia de mundo, la idea buddhist de las profundidades derechas de la gran estatua de buddha de todai - templo de ji de nara.
it is a world heritage, the buddhist image of the right depths of the great statue of buddha of todai-ji temple of nara.

esto obliga a los candidatos del conservador gran partido antiguo a asumir una retórica más estridente, y extrema, que podría ser atractiva para un considerable segmento de votantes republicanos, pero que sería rechazada por la gran mayoría de los norteamericanos
all this forces the gop candidates to shout more and more extreme rhetoric, which may attract a sizeable segment of the republican voters but would be rejected by the majority of americans.

son una herencia de mundo, la gran estatua de buddha de todai - templo de ji de nara. es terminado (los cuatro años tenbyoshoho era) sobre 9 de abril durante 752 años.
it is a world heritage, the great statue of buddha of todai-ji temple of nara. it is completed (tenbyoshoho era four years) on april 9 for 752 years.

== historia =="knack productions" fue fundada el 25 de septiembre de 1967, por un grupo de ex-trabajadores de "toei animation" y "mushi production" de osamu tezuka, incluyendo el ilustrador hayashi seiichi, animador/director tsukioka sadao, ex-productor de "mushi" sakuro koyanagi, y nishino seiichi, quien se convertiría en el planificador principal de la mayor parte de las obras del estudio.
==history==knack productions was founded on september 25, 1967, by a group of former employees of toei animation and osamu tezuka's mushi production, including illustrator seiichi hayashi, animator/director sadao tsukioka, former mushi producer sakuro koyanagi, and seiichi nishino, who would become the principal planner of most of the studio's works.