Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches, señora combo esta usted
ano nararadaman mo ngayon
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, señorita como esta usted
good night, ma'am. how are you?
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes como esta usted
buonasera come questa
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches,
good evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
buenas noches
good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
buenas noches.
okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches!
you are very pretty
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches.”
goodnight.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como esta usted hoy
hello
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, señor.
good night, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-buenas noches, señor.
"good-night again, sir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola georgina como esta usted
hello georgina
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como esta usted mi amigo
good
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta usted hoy, senora carolina
how are you today, mrs. carolina
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias señor como esta usted
good morning sir as you are
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, señora, y gracias por su amabilidad , dije al abandonar la iglesia.
"goodnight, madam, and thank you for your kindness," i said as i left the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno s dias señorita como esta usted
good morning miss how are you to day
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, señor snoozleberg: la inauguración
good night, mr. snoozleberg: the inauguration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta usted en riesgo?
are you at risk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entonces, buenas noches, señor-dije, saliendo.
"good-night, then, sir," said i, departing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting