Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches a todos.
good evening, everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¡buenas noches a todos!
good night, everybody!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches amigo
good night friend
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amigo.
oh, no, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi amigo
how are you?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos mis amigas
go with god
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amigo mío.
good evening, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi querido amigo
i'm thankful for you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos mis amigos y amigas
goodnight to all my friends
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a usted
good evening to you
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches
if you have it for tomorrow i write you ok
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches.
good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buenas noches!
you are very pretty
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a ti también
good night to you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el escriba de damasco. buenas noches a todos.”
i am the damascus scribe. goodnight to all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las buenas noches a su madre.
good to have you back! – good to be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amigo. estoy aquí [incomprensible]
good night friend. i am here [unintelligible].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigos
grace is kindness, compassion and caring! good night fellas
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigos.
night night chaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franco: “buenas noches a ambos.
frank: “good evening to you both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: