Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, ¿qué significa eso?
well, what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te pasa?
you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, bueno, ¿sabes qué?
okay, well, you know what,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué te parece?
– what did you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué te refieres?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dice?
what does it say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir , ¿qué te ha pasado,
i mean, what has happened to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué crees?
where do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te parece? dilo con un cartel
what do you think? say it with a poster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos, tom?
what should we do with it, tom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– mamá, ¿qué haces?
– mom, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué está pasando?
– what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué? mi madre.
and my mother .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y contestará los deseos de sus corazones diciendo, "¿qué te daré?".
he will answer to the desires of their hearts saying, "what shall i give you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿qué te dije acerca de tomar la palabra del señor en vano?
– what did i tell you about taking the lord’s name in vain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: