Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te gusta viajar
comme vous aimez voyager
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te gusta mi pinga
how do you like my pinga
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecciona como te gusta el vino
select how you want the wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orden alguien tan hermoso como te gusta
order one as beautiful as you like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acampa como te gusta; en contacto con la naturaleza...
camp the way you like in contact with nature ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige la pintura y el color del mono tal y como te gusta
guide homer around the maze, while gathering doughnuts when you gather all the doughnuts in the maze, you go onto the next level.
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crema agria , tanto como te gusta, para coberturas (opcional)
sour cream , as much as you like, for topping (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: decora su casa como te gusta más de las niñas de barbie. ella compró...
: decorates her house as you like little girls more than barbie. she bought new...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cualquier manera, es fácil darse cuenta de lo caliente realmente te gusta tus alas.
either way, it is easy to find out just how hot you really like your wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre estas celebraciones sobresale la pascua como […] ¿te gusta? 0 0 leer más 23 de enero de 2017
among these celebrations, easter stands out as a significant season for […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: decora su casa como te gusta más de las niñas de barbie. ella compró muebles nuevos y no sé cómo arreglarlo.
: decorates her house as you like little girls more than barbie. she bought new furniture and i do not know how to arrange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué estoy atrayendo ahora mismo? bueno, como te sientes ? me siento bien. vale bien, mantente así.
the answers are: what am i attracting right now? how do you feel? i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gran ventaja de los sitios de citas de internet consiste en que usted puede mantener confidencial la persona y decirle pareja tanto como te gusta.
the great advantage of internet dating sites consist in that you can keep you person confidential and tell you partner as much as you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora los occidentales tienen las percepciónes siguientes: cree qué te parece mejor, vive como te gusta, satisfaga lo que cautiva a su alma.
now the westerners have the following views: believe what you think best, live as you like, satisfy whatever captivates your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, puede obtener una vista previa a la derecha, seleccionar el subtítulo y pista de audio, tomar fotos, etc como te gusta.
you can then preview them on the right, select the subtitle and audio track, take snapshots, etc. as you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diferente gente escribe en formas diferentes; házlo como te guste más.
different people write them different ways; do whatever you're most comfortable with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceso en silla de ruedas: pasea por toda el área abierta como te guste.
wheelchair access: proceed through this open area at your own pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, después de convertir dvd a los vídeos h.264, se puede disfrutar del dvd en sus dispositivos portátiles y editarlos en imovie, final cut pro, etc como te gusta.
besides, after you convert dvd to h.264 videos, you can enjoy the dvd on your portable devices and edit them on imovie, final cut pro, etc. as you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. cierra la forma del arete y moldea el alambre para que quede como te gusta, yo hice un óvalo pero puedes hacer una forma más circular. no se te olvide amarrar el alambre para evitar que se deshaga.
5. close the form of the earring and shape the wire to make it as you like, i did an oval but you can make a more circular shape. do not forget to tie the wire to prevent unraveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de estas experiencias con tus clases introductorias puedes decidir como te gustaría continuar en ‘yoga center’. simplemente coméntalo con nuestros profesores o en la recepción.
after your introductory yoga class experiences you can decide how you would like to continue at yoga center. simply talk with our teachers or with luz or mabel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: