Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablamos luego.
talk to you later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chao hablamos luego
bye, we'll talk later
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hasta luego, cariño.
– hasta luego, cariño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chao cuidate hablamos luego
bye take care, we'll talk later
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que dios les bendiga y hablamos luego!
god bless you and i'll talk to you later!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta luego cariña
goodbye pretty girl
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tu día sea bueno guapo te amo mucho
hope your day is good handsome i love you so much
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a todos los que han hablado en sus blogs acerca de #railahomophobia, me gustaría poder hablar de ello en mi blog, pero estoy tan lejos de casa... hablamos luego, chicos, ¡hagamos que el futuro brille!
thanks to all the guys blogging about #railahomophobia, i wish i could blog too but i'm far from home, tyl guys, make kesho rock!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súper bien pero, ¿qué pasa? adams: no me siento muy bien de salud, me duele mucho el estomágo fabiana: ay, lo siento pero que sigas mejor pero de hecho te llamo porque me acaba de dar cuenta que mañana es el avenidazo y quiero pero te quería decir que me acompañaras. adams: uy, me encantaría ir pero no me siento tan bien para estar ahí pero cualquier cosa mañana te aviso, ¿ok? fabiana: está bien adams, hablamos luego, ¡chao! (fabiana finaliza la llamada y resopla porque probablemente no pueda ir mañana) al día siguiente (fabiana recibe una llamada de adams y esta contesta la llamada) fabiana hola, como sigues adams super bien, por cierto para eso te llamo, si podre ir hoy, a que hora nos vamos fabiana que emoción, estoy muy feliz por ti y porque vas a poder ir, nos vemos allá a las 5 adams esta bien, perfecto, nos vemos fabi finalizan la llamada
hello, not so good fabi, what about you?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: