Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– que tengas buenas noches.
– not today, i have something to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a la cama, buenas noches
good night
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a la cama buenas noches te amo
goodnight queen
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy.
oh, with lili i don’t need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy a ir, así que…
well, i’m gonna be going, so…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– bueno, me voy.
– wait, be quiet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia: bueno, me voy.
russia: well, i’m off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy a dormir.
i know. he’s, like, the coolest man in the world. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno me voy a cazar.
bueno me voy a cazar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy a mi mesa electoral.
bueno, me voy a mi mesa electoral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas buen dia
have a good day
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡bueno; me voy con vosotros!
"let us go! i am with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, me voy a casa ahora y vendré pronto,
well,i am going home now and will come here soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy, que lástima pero adiós
miss you, but goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai que yo me voy que parecerte
ay i am starting to be like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas una buena noche.
have a good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas una buena noche linda
see you tomorrow
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces que tengas una buena noche.
so have a good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que tengas buen día! (2007)
wilujeng sedaya! (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: