Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eran muy buenos chicos.”
good, good kids.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los buenos chicos son exaltados.
the good guys get elevated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren, se nota que son buenos chicos
look, you seem like good kids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los niños son buenos chicos normales.
all the kids are nice normal kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, chicos.
– you know, she’s right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
there is no doubt that his sons are good boys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, chicos y chicas.
well, boys and girls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas chicos, por decir algo.
buenas chicos, por decir algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que todos sigan siendo buenos chicos y se ayuden mutuamente cuando lo necesiten.
i hope you will all stay good children, and help each other when in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente dijo, bueno, chicos!
the next day he said, "all right, boys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los franceses riñen porque son intolerantes; los alemanes están unidos porque son buenos chicos.
the french quarrel among themselves because they are intolerant; the germans are united because they are good boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-bueno, chicos, ahora a lo que voy.
“sorry to hear that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno chicos, investiguen porque este es un tema bastante grande.
okay guys, dig in because this is a pretty big topic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
re(2): "stan lee era un buen chico.
re(2): "stan lee era un buen chico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting