Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con todos los buenos deseos para el verano,
with all good wishes for the summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ella también.
– do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que mis buenos deseos para la navidad es este.
so my good wishes for christmas is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprecio tus buenos deseos para mis felices días festivos.
i appreciate your nice wishes for my happy holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol también rota.
the sun also rotates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también en estrichat amor
also in estrichat amor
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
expresando buenos deseos para renard, ndanji wayaya escribió :
expressing good wishes for renard, ndanji wayaya wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez, también.
when i first came, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yo también te quiero.
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo otras preguntas también.
there were some other questions as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los mejores deseos para tí.'
all the best.'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con mejores deseos para todos,
with sincere good wishes to all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(también disponible en inglés)
(also available in spanish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te enviamos una cálida felicitación y todo tipo de buenos deseos para el año nuevo.
we send you warm holiday greetings and all good wishes for the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participo también de los buenos deseos para el nuevo año que han expresado mis predecesores.
i also join in the goodwill wishes for the new year expressed by previous speakers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este tipo de objetos solía estar decorado con aforismos y buenos deseos para su propietario.
such wares were regularly decorated with aphorisms and good wishes to the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querría agradeceros a todos y cada uno de vosotros por vuestros buenos deseos para mi cumpleaños.
"i would like to thank each and every one of you for your birthday wishes. i'm having a fine day and a fine life. i am blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el evento se terminó con buenos deseos para el año nuevo y el precepto de amar la patria.
the event ended with good wishes for the new year and the precept to be full of love toward the homeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enviamos pensamientos de amor y buenos deseos, para que ellos puedan seguir su camino a casa.
we send them love and well-wishing thoughts, in order for them to follow their pathway home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no teníamos tiempo de reunirnos para felicitarnos y expresarnos mutuamente los buenos deseos para el nuevo año.
we did not have the time to gather to congratulate ourselves and wish each other a happy new year.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: