Results for buscaréis translation from Spanish to English

¡buscaréis la verdad.
“you must search for the truth.

"no buscaréis excusa alguna ni racionalizaréis el pecado.
"you shall not find excuses and rationalize sin. no!

y que palabra es esta: ¿me buscaréis y no me hallaréis?
and that word is this: look unto me and not find me?

y me buscaréis y hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.
and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

13 y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.
13 and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

leeréis la palabra `jacinta' y buscaréis líneas y figuras y números.
you will read the wording 'jacinta' and search for lines and figures and numbers.

29:13 y me buscaréis y hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.
29:13 and all of you shall seek me, and find me, when all of you shall search for me with all your heart.

29:13 y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.
29:13 you shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

34me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.
34 "you will seek me, and will not find me; and where i am, you cannot come."

34 me buscaréis, y no me hallaréis; y a donde yo estaré, vosotros no podréis venir.
34 ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.

no es un único hombre al que buscaréis, sino un ejército completo de demonios encabezados por seis demonios de mayor incidencia.
it is not one man you shall seek, but a full army of demons led by six demons of major incidence.

7:34 me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.
7:34 all of you shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither all of you cannot come.

luego vuestras experiencias estarán finamente equilibradas y no buscaréis riquezas más allá de vuestras necesidades, sino simplemente lo suficiente para satisfacer vuestras circunstancias.
eventually your experiences will be finely balanced and you will not seek riches beyond your needs, but simply sufficient to meet your circumstances.

el espíritu parecía seguir insistiendo en la idea del pasaje: "porque me buscaréis de todo vuestro corazón."
the spirit seemed to lay stress upon that idea in the text, "when ye search for me with all your heart."

--yo me voy, y me buscaréis, pero en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis ir. m
but you cannot go where i am going, and you will die with your sins unforgiven.”

me buscaréis; mas, como dije a los judíos: donde yo voy, vosotros no podéis venir; y ahora os lo digo.
you shall seek me; and as i said to the jews: whither i go you cannot come; so i say to you now.

me buscaréis; mas, como dije á los judíos: donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora.
little children, yet a little while i am with you. you will seek me, and as i said to the jews, 'where i am going, you can't come,' so now i tell you.

36 ¿qué dicho es éste que dijo: me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
36 what manner of saying is this that he said, ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come?

36 ¿qué quiere decir esto que ha dicho: "me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ir"?
36 what [manner of] saying is this that he said, ye shall seek me, and shall not find [me]: and where i am, [thither] ye cannot come?

33 hijitos, aún estaré con vosotros un poco. me buscaréis; pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: a donde yo voy, vosotros no podéis ir.
33 `little children, yet a little am i with you; ye will seek me, and, according as i said to the jews -- whither i go away, ye are not able to come, to you also i do say [it] now.