Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi principe
my prince
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi principe
you are my prince
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te busco mi amor.
i can't get down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te amare mi principe
i will always love you my handsomest prince
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi principe tu eres la unica razon por la cual amo continuar mi vida
my prince you are the only reason why i love to continue my life
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el bolsillo de mi pantalón busco mi móvil. quiero escribirle.
in my trouser pocket i look for my mobile phone. i would like to text her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no busco mi gloria: hay quien la busque, y juzgue.
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 y no busco mi gloria: hay quien la busque, y juzgue.
50 but i seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 pero yo no busco mi gloria; hay quien la busca, y juzga.
50 and i do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:50 y no busco mi gloria: hay quien la busque, y juzgue.
8:50 and i seek not mine own glory: there is one that seeks and judges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:50 pero yo no busco mi gloria; hay quien la busca, y juzga.
8:50 and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he escuchado algo afuera , me parece que la nieve cruje . busco mi abrigo y me lo pongo .
i hear something outside that sounds like a little crunch on the snow. i reach for my coat and i put that on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si en el chat pongo que busco a mi príncipe azul, me mandan a la mierda, jejeje.
"if i'm in chat and i put that i am looking for my knight in shining armor, they tell me to fuck off, haha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre seras tu mi príncipe
you will always be your
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el saludo mi príncipe querido.
the american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenes noches mi príncipe azul
buenes niches my prince charming
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del padre que me envió.
as i hear, i judge: and my assessment is fair, because i seek not my will but the will of the father who sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: