Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el código de conducta complementa diversas disposiciones del convenio constitutivo del banco, el estatuto y reglamento del personal y otros documentos.
the code of conduct supplements the various provisions of the articles of agreement establishing the bank, the staff regulations, staff rules, and other documents.
además, lo mismo se aplica a la cuestión técnica de un banco intermediario implicado en la transferencia de fondos.
the same applies, moreover, to the technical matter of an intermediary bank involved in the transfer of funds.
dictamen del bce acerca de un reglamento de hungría relativo a los códigos de operaciones para el sistema de información del banco central
ecb opinion on a hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system
ahora se está negociando con los intermediarios financieros interlocutores del banco en varios estados miembros.
talks are currently under way with the intermediary financial partners of the bank in several member states.
a con venir con el banco intermediario, quien de cide del otorgamiento del crédito según los criterios definidos de común acuerdo con el bei.
to be agreed with the intermediary bank which takes the financing decision in accordance with criteria determined with the eib.
banco central europeo cÓdigo de conducta de los miembros del consejo de gobierno( 2002/ c 123/06) los miembros del consejo de gobierno del banco central europeo,
european central bank code of conduct for the members of the governing council( 2002/ c 123/06) the members of the governing council of the european central bank,