Results for código sala translation from Spanish to English

sala
room

sala...
see...

sala:
composition:

sala 6
conference room 6

sala (2)
double-sided bookcases (2)

sala atrium
atrium

sala central.
sala central.

"sala linne"
"salle linne"

al fondo de la sala puede obtenerse información más detallada sobre la sustancia del proyecto de código.
more detailed information on the substance of the code is also available at the back of this room.

c) la sala de apelaciones aplicará las normas procesales enunciadas en el código de procedimiento penal de 1991.
(c) when considering appeals, the appeals authorities shall follow the rules of procedure stipulated in the 1991 code of criminal procedure.

prejudicial «código aduanero comunitario — deuda aduanera de importación — percepción de intereses de demora» (sala segunda)
preliminary ruling (community customs code — customs debt on importation — charging of interest on arrears) (second chamber)

no tenía presupuesto, ni sede, ni sala de audiencias, ni prisión, ni personal, ni código penal de procedimientos.
it had no budget, no seat, no courtroom, no prison, no staff, no code of criminal procedure.

«incumplimiento de estado transpone marítimo» (sala primera) ratificó dicho código en 1974 y el reino de bélgica en 1988.
it undertakes to finalise the adjustment of the agreement once the political situation in the congo so permits.

«ceca - ayudas de estado - recurso de anulación — excepción de ilegalidad — quinto código de ayudas a la siderurgia» (sala cuarta ampliada)
(competition — regulation (eec) no 4064/89 - decision declaring a concentration incompatible with the common market — action for annulment — admissibility — legal interest in bringing proceedings — territorial scope of regulation (eec) no 4064/89 — collective dominant position — commitments) (fifth chamber, extended composition) of eastplats and westplats (lpd), in a two-stage operation.

«competencia — artículo 85 del tratado ce (actualmente artículo 81 ce) — código de conducta profesional — prohibición de publicidad comparativa — oferta de servicios» (sala segunda)
'article 85(1) of the ec treaty and article 53(1) of the eea agreement are, pursuant to article 85(3) of the ec treaty and article 53(3) of the eea agreement respectively, hereby declared inapplicable to the provisions of the [code of conduct], in the version as adopted on 30 september and 3 october 1997, prohibiting members from carrying out comparative advertising (article 2(b)(1) and (3)) and, in so far as it is liable to make it more difficult to supply services to users which have already been clients of other representatives in a specific case, to article 5(c) thereof.