Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cÓmo pasa el tiempo.
how time flies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa el tiempo...
mark: time passes . . . fz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa el tiempo en mi reloj.
in my room, in my room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo está el tiempo en new york?
how's the weather in new york?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa todo el tiempo en la naturaleza.
happens all the time in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras pasa el tiempo
while the time happens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pasa todo el tiempo en su cuerpo!
it happens all the time in your body!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y aunque pasa el tiempo
i wander through the city and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo está el tiempo en saint martin?
what is the current weather in st martin ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por mas que pasa el tiempo no
from the day that i met you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que pasa el tiempo.
nothing left to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
as time goes on, grief fades away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme pasa el tiempo más te amo
as time goes by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es horrible. se pasa el tiempo chupándose el cabello.
all she does is chew on her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa el tiempo, corren las horas.
the terrestrial time runs fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe ustedes cómo pasaba el tiempo en babilonia o en el medioevo?
do you know how time passed in ancient babylon or in the middle ages? when the day began and ended?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde no hay mal ni pasa el tiempo.
9. beyond the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que regresa, dexter pasa el resto de su tiempo en el hospital.
once they return, dexter spends the rest of his time in the hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que pasa el tiempo, fíjese en el isfp y haga los cambios necesarios.
as time goes on, pay attention to the plan (the isfp) and make changes if you need to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que pasa el tiempo, el número de asteroides aumenta.
as time passes, the number of asteroids increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: