Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo llegar hasta aquí
how to find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegar hasta nosotros
how to find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegar hasta el aeropuerto
getting to the airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegar hasta nuestra empresa
how to reach us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegar hasta nuestra planta....?
how to reach our facilities....?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo hay que llegar acercarse hasta allí.
visitors just need to come along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la única opción es llegar hasta allí.
the only option is to pay a visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegar hasta nosotros desde canadá:
how to get there from canada:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una tremenda pateada para llegar hasta allí.
there is a huge walk to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para llegar hasta allí, la ciencia de cohetes.
to get there, not rocket science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta es, ¿cómo consiguen llegar desde aquí hasta allí?
the question is, how to get you from here to there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca supimos cómo llegar hasta allí, ni lo que estábamos haciendo.
we just never knew how to get there, what we were doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo hace falta tomar la determinación de llegar hasta allí.
it only takes determination to get there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el operador del 911 debe saber exactamente dónde estás y cómo llegar hasta allí.
the 911 operator must know exactly where you are and how to reach you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendiendo dónde te encuentras ahora, dónde quieres estar y cómo llegar hasta allí.
understanding where you are now, where you want to be, and how to get there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz clic aquí para mas información sobre el sitio y como llegar hasta allí
click here for information about the place and how to get there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿cómo habrá llegado hasta allí? --dijo eldridge.
"how you think it got there?" eldridge said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--cuéntanos cómo llegaron hasta allí, hasta ese lugar.
tell us how you got there, how you happened to board the tug in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este artículo presenta donde está el puerto para cruceros y como llegar hasta allí.
this articles outlines where the cruise port is and how to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros nos encontramos lejos de tal procedimiento e incluso no pretendemos llegar hasta allí.
we are remote from such a procedure and do not wish to go as far as that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: