Results for caceres mira atras translation from Spanish to English

tal es la conciencia, que mira atrás juzgando los hechos consumados,
this is conscience; for conscience looks backwards and judges past actions, inducing that kind of dissatisfaction, which if weak we call regret, and if severe remorse.

en el ángulo inferior derecho se ve una gacela que mira atrás mientras huye.
on the lower right-hand corner is a gazelle, running away while looking back.

si mira atrás puede ver que lo favorito en la niñez es distinto a lo favorito en la adolescencia o más adelante.
if you look back can you see that favorites from childhood are not the same as those of adolescence or later on?

si se mira atrás, en 500 años de tradición de los armeros, el tiempo de la creación de un solo artesano es mínimo.
looking back on a 500-year-old history, a lifetime is a mere blink, but for future generations, peter hofer will have become a part of that tradition.

62 y jesús le dijo: ninguno que poniendo su mano al arado mira atrás, es apto para el reino de dios.
62 and jesus said unto him, no man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of god.

"¡siempre mira atrás hacia tu gente, para que ellos puedan recorrer el camino sagrado con pasos firmes!"
"always look back upon your people, that they may walk the sacred path with firm steps!"

"el que pone la mano en el arado y mira atrás no es apto para el reino de dios" (lc 9: 62). cuando era seminarista y veía que muchos de mis compañeros eran enviados al extranjero para cursar estudios superiores, sentía un gran deseo de ir al extranjero para hacer mis doctorados.
"no one who has set a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the kingdom of god" (lk 9: 62). during my seminary training when i saw many of my companions being sent abroad for higher studies i had a great desire to go abroad for degrees.