Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo mundo lo sabe,
everybody knows that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que todo mundo
just like everybody else does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y todo mundo contento.
and everybody's happy about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo mundo queda contento.
everybody's happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“todo mundo ama este parque”.
as in: “i love this park.” “we all love this park.” “everyone loves this park.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no todo mundo está de acuerdo.
not everyone agrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“pero todo mundo se está recuperando.
“but everyone is pulling together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo mundo psicológicamente necesita el amor.
everyone has a psychological need for love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, todo mundo quiere participar.
everybody wants to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vea la hora en ubicaciones de todo mundo
view the time at locations around the world
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a todo mundo lo pasan a investigación.
and everyone is investigated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo mundo esta pronto para um grande dia
good day for everyone
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la que a todo mundo le gusta.
this is the one everyone likes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mundo es feliz, excepto los estudiantes.
everyone is happy, that is, except for the students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experiencia de la unidad funciona para todo mundo.
oneness experience works for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando saludó al público todo mundo se levantó.
when he greeted the crowd, everyone stood up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que, todo mundo quería al benny.
in truth, everyone adored benny and still adore him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces todo mundo pide más crédito; otra vez suéltenle.
so the whole world demands more credit - loosen up again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando una vez se fue a españa todo mundo lo extrañaba.
when he went to spain one time, everybody missed him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de estos problemas, casi todo mundo está contento.
despite these problems, almost everyone is happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: