Results for cada 1500 horas translation from Spanish to English

> 1500 horas como piloto de mpa
> 1500 hours as pilot of mpa

al menos cada 1500 m
at least every 1500 m

1500 horas a partir del 1 de enero de 2016,
from 1 january 2016, 1500 hours;

> 1500 horas como piloto al mando en aviones multipiloto
> 1500 hours as pic on multi- pilot aeroplanes

tenga al menos 1500 horas de vuelo en operaciones multipiloto;
has at least 1500 hours of flight time in multi-crew operations;

hora de llegada a las 1500 horas y la salida es a las 1200 horas
check in at 1500 hours and check out is at 1200 hour

haber completado 1500 horas de vuelo como piloto en aviones multipiloto, y
have completed 1500 hours flight time as a pilot on multi-pilot aeroplanes; and

al final de 1993, el programa había acumulado las 1500 horas de vuelo.
with the end of 1993, the program had accumulated 1500 hours of flight.

haber completado al menos 1500 horas de vuelo en operaciones con tripulación de vuelo múltiple.
have completed at least 1500 hours of flight time in multi-crew operations.

ante la falta de llegada de reserva detalles se considerará como garantía hasta 1500 horas. sólo.
in the absence of arrival details reservation will be deemed as guaranteed up to 1500 hrs. only.

> 1500 horas como piloto al mando o copiloto en aviones multipiloto de acuerdo con los requisitos operacionales
> 1500 hours as pic or co-pilot on multi-pilot aeroplanes according to operational requirements

de las 1500 horas de vuelo, hasta 100 horas de vuelo pueden haber sido completadas en un ffs y fnpt.
of the 1500 hours of flight time, up to 100 hours of flight time may have been completed in an ffs and fnpt.

> 1500 horas como piloto al mando en transporte aéreo comercial, incluidas 500 horas en operaciones con hidroaviones
> 1500 hours as pic in commercial air transport including 500 hours on seaplane operations

en este caso, se instalará al menos uno de estos dispositivos retrorreflectantes cada 1500 mm.
in this case, at least one of these retroreflective devices shall be installed per 1500 mm.

ha logrado 1500 horas de vuelo en seis tipos diferentes de aeronaves como piloto de primera clase en la fuerza aérea de rusia.
he has logged 1500 flight hours in six types of aircraft as a first class pilot in the russian air force.

1500 horas de vuelo o 250 sectores de ruta si se utiliza un ffs cualificado a nivel cg, c o c provisional durante el curso;
if an ffs qualified to level cg, c or interim c is used during the course, 1500 hours flight time or 250 route sectors;

muerte, sin embargo estas ultimas se presentan con muy poca frecuencia de 1 a 2 de cada 1500 cirugias de este
nevertheless the above mentioned present to themselves with very small frequency from 1 to 2 of every 1500

en el caso de aviones, dirigibles y aeronaves de despegue vertical, 1500 horas de experiencia de vuelo como piloto en operaciones multipiloto;».
in the case of aeroplanes, airships and powered-lift aircraft, 1500 hours of flying experience as a pilot in multi-pilot operations;’

estas van desde seminarios breves sobre temas de actualidad y formaciones de adaptación hasta cursos complejos y amplios de per feccionamiento profesional, con más de 1500 horas lectivas.
the central office for con tinuing training in the crafts sector (zentralstelle für die weiterbildung im handwerk - zwh) was founded more than 10 years ago in north rhine-westphalia in order to ensure that the quality of continuing train ing is effectively geared to the real needs of the economy.

al cabo de 1500 horas de funcionamiento continuo, deben cumplirse las especificaciones colorimétricas de la luz transmitida y la superficie de las muestras no deberá presentar grietas, arañazos, desconchamientos ni deformación.
after 1500 hours of continuous operation, the colorimetric specifications of the transmitted light must be met, and the surfaces of the samples shall be free of cracks, scratches, scalings or deformation.