Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada hora
every hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
hora: 14:30
time: 14:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cada día, cada hora
"every day, every hour"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hora: 14 a 16
time: by arrangement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada hora (calificador)
hourly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada día y cada hora.
accompanies every day and each hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$200 cada hora extra
$200 each extra hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada hora, cada día, cada año
each hour, each day, each year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada hora (en mí)
in every hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada hora es una eternidad.
each hour is an eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza con cada día, cada hora,
it begins with every day, every hour, every minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada hora es de 55 minutos
each lesson is 55 minutes long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio de visita cada hora.
visits start every hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por las noches, operan cada hora.
in the evening, services run every hour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accidentes terribles ocurren cada hora.
terrible accidents take place every hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:00 a 6:00 cada hora
1:00 a 6:00 every hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
7:30 a 22:30 cada hora.
7:30 a 22:30 cada hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
deberán efectuar informes slb cada hora;
make vms reports every hour;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada hora/minuto@item:inlistbox recurrence type
hourly/minutely@item:inlistbox recurrence type
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: