Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caló des moro está a seis kilómetros de santanyí y es la más concurrida de todas las playas de la zona.
calo des moro is about six kilometers from santanyí and is the most crowded of all beaches in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este albergue está situado en la zona conocida como caló des moro en san antonio, y ofrece fantásticas vistas al mar.
this hostel offers a good location in the area known as calo des moro, in san antonio de portmany and offers fantastic views over the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera ruta consiste en un camino ascendente que llega hasta el caló des burgit, atravesando la garriga y el sabinar.
the first route is a rising path to caló des burgit, through the scrubland and the heather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con las playas de caló des moro y cala gració a poca distancia, este establecimiento le permitirá disfrutar de la noche más alborotada y descansar durante el día.
with the beaches of calo des moro and cala gració within walking distance, this allows you to enjoy the rowdy night and rest during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pocos metros de caló des moro y en primera línea de costa, este alojamiento le permitirá un cómodo acceso a todas las actividades de la localidad.
a few meters from calo des moro and the coastline, this hotel allows easy access to all activities of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel abrat, construido en 1970 y renovado en 1997, está situado en la bahÍa de san antonio, junto a la playa de caló des moro.
the hotel abrat, built in 1970 and renovated in 1997, is located on the bahia de san antonio, in the area known as calo des moro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamentos poniente playa en pleno centro de sant antoni, le permitirá vivir la experiencia de la noche más inglesa y disfrutar durante el día de las cercanas playas de caló des moro y cala gració.
poniente playa apartments in the center of sant antoni, will allow you to experience the english night during the day and enjoy the nearby beaches of calo des moro and cala gració.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catalogado como hostal marino, este alojamiento se encuentra ubicado en sant antoni, en la zona norte, desde donde se puede acceder cómodamente a la playa de es caló des moro.
listed as marine hostel, this property is located in sant antoni, on the north, where you can easily reach the beach of es calo des moro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 comentario playa de caló des moro,en sant antoni, es uno deesos lugares en los que si nos ceñimos a la definición de playa, podemos decir que efectivamente, es una playa.
calo des moro beach in san antonio , is one of those places that if we stick to the definition of the beach, we can say that indeed, is a beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caló des burgit; esta playa virgen es la última incluida en el parque natural de mondragó, alejada del turismo de masas en un entorno natural, rodeada por un bosque de pinos i acantilados bajos.
caló des burgit; this is the last unspoiled beach included in the natural park of mondragó, away from mass tourism in a natural setting, surrounded by a pine forest i low cliffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pocos metros de caló des moro, en la puesta de sol más conocida de ibiza, encontramos apartamentos sol bahía. situado junto al mar, tiene un fácil acceso a cala gració. alejado del ruido del centro de sant antoni pero lo bastante cerca como para desplazarse andando hasta la zona de fiesta.
a few meters from calo des moro, the most famous sunset of ibiza sol bay apartments found. located by the sea, with easy access to cala gració. isolated from the center of sant antoni but close enough to walk to move the party area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.