Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situado a sólo 250 metros de cala gran y de cala ferrera, este complejo de apartamentos goza de una fantástica ubicación en la isla de mallorca.
situated only 250 metres from cala gran and cala ferrera, this apartment complex enjoys a fantastic location on the island of majorca.
el hostal se encuentra en el centro de cala d'or, a 400 m de las playas de cala gran y cala d'or, a 100 m de la zona peatonal.
this hostel is located in the centre of cala d'or, 400 m from the beaches of cala gran and cala d'or and right next to the bus stop. it lies within 100 m of the pedestrian zone, while the marina is 300 m away and mondragó park with its pristine beaches is 6 km from the property.
la cala esmeralda es una pequena cala muy tranquila, a tan solo unos pasos de cala gran. tiene hoteles por los dos lados, por eso suele ser bastante ocupada en verano, mientras en invierno es un lugar muy romatico para dar un paseo.
cala esmeralda is a small and quiet bay only a few minutes walk from cala gran entfernt. it is surrounded by hotels, on both sides, in the sommer months it easily gets quite full therefore. in the winter time it is really gorgeous, though.