Results for calderería translation from Spanish to English

calderería
metal fabrication

forma de calderería
metal forming shape

- calderería en general.
- boilermaking in general.

para la gestión de obras en calderería industrial,
for industrial steel construction works management,

calderería, construcción de depósitos y otras piezas de chapa
boilermaking, manufacture of industrial hollow-ware

calderería turbogeneradores locomotoras grandes ordenadores centralitas telefónicas teléfonos láseres
locomotives mainframe computers telephone exchanges telephone handsets lasers

servicios de calderería en general de pequeño, medio y gran porte.
general small, medium and large size boiler shop services.

la experiencia en la fabriación de maquinaria y calderería se remontaa más de 40 años.
the experience in the fabrication of lifting machinery goes back to more than 40 years.

calderería rovira tiene una larga experiencia en la fabricación de todo tipo de estructuras metálicas.
caldereria rovira has lengthy experience in the manufacture of all kinds of metal structures.

calderería rovira también dispone de las herramientas para el instalador. ción de estos proyectos donde sea necesario.
caldereria rovira also has the tools required for the installation of these projects wherever it may be necessary.

calderería rovira dispone de personal cualificado para llevar a cabo las necesidades de montajes industriales necesarias de cualquier cliente.
caldereria rovira has a team of qualified staff with the capacity to meet the industrial installation needs of any client.

en la actualidad se siguen realizando con regularidad trabajos de calderería de plomo, principalmente para la industria de producción de ácido sulfúrico.
currently, we keep doing lead work jobs regularly, specially for the sulfuric acid production industry.

diseñamos cualquier proceso de automatización y robotización en procesos industriales o líneas de montaje, así como proyecta y dirige trabajos de calderería media y pesada.
we design any automation and robotisation processing in industrial processes or assembly lines, as well as we project and direct medium and high boilers works.

decisión de la comisión sobre una ayuda en favor de la empresa de calderería dampfkessel hohenthurm gmbh, situada en sajonia-anhalt.
commission decision on the review of the shipbuilding aid ceiling.

calderería rovira también dispone de personal fijo a empresas que tengan la necesidad de disponer de operarios fijos en la empresa para realizar los trabajos de mantenimiento de estas de tipo industrial y mecánico.
caldereria rovira also makes staff available to companies that require full-time technicians to carry out their industrial and mechanical maintenance work.

calderería rovira ha construido varias esculturas a lo largo del tiempo. normalmente éstas se construyen a partir de maquetas a pequeña escala a partir de las cuales se crean los modelos a tamaño real.
caldereria rovira has built various sculptures over the course of time. normally, their construction is based on small-scale models, from which the life-size pieces are created.

- calderería en acero al carbono, aceros aleados y aceros inoxidables, especialmente para construcción de equipos para industrias del ramo de la alimentación, papeleras y químicas.
- carbon, alloyed and stainless steel metal fabrication, particularly for the construction of equipment for the food, paper and chemical industries.

desde aquí, es casi inevitable llegar por san gregorio hasta la calle calderería y descubrir allí, mientras se toma un té o se oye la llamada a la oración desde una mezquita cercana, que la historia es siempre caprichosa.
from here, you will inevitably arrive at san gregorio and calle calderería, in this street while you sip a glass of tea or hear the call to prayer from the nearby mosque, it is tempting to contemplate the capricious nature of history.

con tradición y granexpertisetécnico, suministrasoluciones de ingeniería en válvulas especiales de gran porte, sistemas térmicos y de combustión, calderería especializada para equipos presurizados, además de acoplamientos y abrazaderaspara las más diversas aplicaciones en industrias de base.
with tradition and great technical expertise, it provides engineering solutions in large special valves, thermal and combustion systems, specialized boiler shop for pressurized equipment, in addition to couplings and repair couplings (clamps) for the most diverse applications in basic industries.

fabricada por la empresa calderería industrial y naval, la salida del pequeño buque de la nave -momento que recoge la imagen- requirió de una compleja maniobra con apoyo de una grúa que luego lo posaría sobre un transporte especial.
built by the company calderería industrial y naval, the departure of the small vessel from the factory premises, required a complicated manoeuvre with the support of a crane.