Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparcar e ir a la recepción, que se encuentra a 20 m en la calle pedro barba.
park and find the reception 20 m away on calle pedro barba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. pedro morenÉs eulate ministro de defensa
mr pedro morÉnes eulate minister for defence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. pedro morenes eulatesecretario de estado de seguridad
mr pedro morenes eulatestate secretary for security
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. pedro morenes eulatesecretario de estado de política científica y tecnológica
mr. pedro morenes eulatestate secretary for science and technology policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la calle pedro longo concentra la mayoría de los bares y restaurantes, donde se pueden degustar delicias típicas de la región y la famosa pizza por metro.
the pedro longo street concentrates most of the bars and restaurants where you can taste typical delicacies of the region and the famous pizza by the meter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel que pasa a denominarse h10 orense, se encuentra en la calle pedro teixeira, a escasos metros de la principal arteria de la ciudad, el paseo de la castellana.
the hotel, which will be renamed h10 orense, is located on calle pedro teixeira, just a few feet from paseo de la castellana, the city's main thoroughfare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ==mario fortino alfonso moreno reyes fue el sexto de los catorce hijos del matrimonio formado por el cartero pedro moreno esquivel y maría de la soledad reyes guízar.
he was one of the children born to pedro moreno esquivel, an impoverished mail carrier, and maría de la soledad reyes guízar (from cotija, michoacan).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de investigaciones sociológicas cis calle pedro teixeira 8 — 4° 28020 madrid tel.: 4 56 12 61 (centro de estudios sociológicos).
■ the integration of vocational training with employment programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el evento, pedro morenés manifestó su apoyo a la trayectoria y proyectos del grupo y, por extensión, a la industria aeronáutica española.
during the event, peter morenés expressed his support for the group’s track record and projects and, by extension, for the spanish aviation industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para llegar al hostal desde la terminal de bus, después de salir de la puerta principal (frente al edificio nacional del congreso) gire a la izquierda hacia la calle pedro montt y camine 1.5 cuadras hacia la avenida argentina.
to get to the hostel from the bus terminal, go out the main door (across from the national congress building) and take a left down pedro montt st., walking 1.5 blocks to argentina ave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de granada es un punto equidistante del deseo de cada cual en el que, en general y salvo el largo río de bares y discotecas que forma el núcleo de la calle pedro antonio de alarcón, el deseo tiene vocación de paseo primaveral, de recorrido sereno por calles y plazas en las que el paso del tiempo se ha hecho compatible con un desarrollo urbanístico a escala humana.
granada’s city centre has been based, above all, on a human scale, it is this intimacy that invites a casual stroll through its streets and squares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el principal partido de la oposición, el psoe, ha exigido la comparecencia del ministro de defensa, pedro morenés, para que explique la situación de las mujeres en el ejército:
the main opposition party, psoe, has demanded the minister of defense, pedro morenés, to present himself in an audience to explain the situation of women in the army:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:that: los equipos debían correr en padyaks por un circuito señalizado (comenzando en la intersección de las calles pedro gil y pilar hidalgo lim) por 4 vueltas, con cada participante pedaleando 2 vueltas.
in that, teams found that they had to race padyaks around a marked course starting at the intersection of pedro gil street and pilar hidalgo lim for four laps, with each teammate pedaling the bicycle for two laps each.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.