From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
callisto
callisto
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
callisto: instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable
callisto: compound astronomical low-cost low-frequency instrument for spectroscopy and transportable observatory
es posible la pronta detección terrestre de perturbaciones solares tales como las ondas de choque utilizando espectrómetros radioeléctricos como los instrumentos callisto.
the early detection of solar disturbances such as shock waves is possible from the ground using radio spectrometers such as callisto.
marrow finalmente se reunió con callisto, y mientras continuaban con sus actividades terroristas, callisto trató de frenar las tendencias violentas de marrow.
marrow eventually reunited with callisto, and while they continued their terrorist activities, callisto tried to hold back marrow's more violent ways.
47. se están explorando las posibilidades de instalar un radiotelescopio de baja frecuencia en el emplazamiento del radiotelescopio de gauribidanur en la india, que trabajaría conjuntamente con el instrumento callisto de ooty.
47. opportunities are being explored to install a low-frequency radio telescope at the gauribidanur radio telescope site in india to work in conjunction with callisto in ooty.
el sol produce varios tipos de emisiones radioeléctricas, de forma que son necesarios espectrómetros como callisto para determinar la naturaleza de las emisiones radioeléctricas solares coherentes causadas por las erupciones solares, importantes para la meteorología espacial.
the sun produces various types of radio emissions, so spectrometers such as callisto are necessary to identify the nature of coherent solar radio emissions from solar eruptions, relevant to space weather.
20. se observó que el espectrómetro del instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable (callisto) era un receptor heterodino.
it was noted that the compound astronomical low-cost low-frequency instrument for spectroscopy and transportable observatory (callisto) spectrometer was a heterodyne receiver.
14. el curso práctico observó que el espectrómetro del instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable (callisto) era un receptor heterodino.
the workshop noted that the compound astronomical low-cost low-frequency instrument for spectroscopy and transportable observatory (callisto) spectrometer was a heterodyne receiver.
b) el proyecto e-callisto, relativo a una red de observatorios de explosiones solares en bandas de radio, que actualmente se halla en período de prueba para su posterior integración al proyecto.
(b) e-callisto project: a network of solar radio spectrometers currently being trialled for later integration into the project.
25. tres disertaciones se centraron en el estado de las redes de instrumentos siguientes: los generadores de imágenes ópticas de la mesosfera y la termosfera, el proyecto del sistema de adquisición de datos magnéticos del centro internacional de ciencia y educación meteorológica espacial y la red de radioespectrómetros solares del instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable (e-callisto).
three presentations focused on the status of the following instrument networks: the optical mesosphere thermosphere imagers (omtis), the magnetic data acquisition system (magdas) project of the international center for space weather science and education, and the compound astronomical low-cost low-frequency instrument for spectroscopy and transportable observatory (e-callisto) solar radio spectrometer network.