Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin respaldo
without back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin respaldo (1)
backless (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con o sin respaldo
backless or backed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un giro sin respaldo:
an unsupported shift:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible con o sin respaldo
available with or without backrest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden ser con o sin respaldo
may be backed or backless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o es una causa sin respaldo?
or is it a cause without backing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los asientos pueden ser con o sin respaldo
seats may be backed or backless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taburete sin respaldo en la forma de un cono truncado
backless stool in the shape of a truncated cone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin respaldo normativo, puede ser cuestionada por los afectados.
without regulatory support, it can be challenged by those affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totem es un taburete sin respaldo, disponible en dos alturas.
totem is a stool without backrest, available in two heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nivel salarial desproporcionado, no controlad y sin respaldo legal.
the disproportionate, uncontrolled and legally unaccounted - for salary level.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sin respaldo de los asociados, “no lo conseguiremos”, dijo kim.
without help from partners, "we're not going to get there," said kim.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los bancos sin respaldo, soportan las inundaciones de la época de deshielo.
the backless benches provide flood support during thawing periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especificar si se desea respaldo a la derecha, a la izquierda o sin respaldo
specify right hand back, left hand back or backless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, está el problema de querer crear una constitución sin respaldo popular.
finally, there is the problem of wanting to establish a constitution without democratic backing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede combinar la mesa con dos bancos sin respaldo para crear una disposición estilo picnic
the table can be paired with two backless benches to create a picnic style arrangement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este riesgo posiblemente es bastante mayor si alguna parte actúa sin respaldo de la onu.
the risk of it spreading would probably be much greater if anyone acted without the support of the un.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el maniquí estará sentado sobre una superficie plana, horizontal y rígida, sin respaldo.
the dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
alquiler de un día, chárter de fin de semana, sin alquiler de camas, sin alquiler de cabinas
day charter, weekend charter, no berth charter, no cabin charter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: