Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de frente
byetta should be injected into your abdomen, thigh, or upper arm using the injection technique recommended by your healthcare professional.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ataque de frente con caña
attack in the face with cane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"de frente"
"liposucciÓn"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reconstrucción de frente con aloinjerto
reconstruction of forehead using allograft
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lesión de frente
trauma, forehead
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herida abierta de frente con complicación
open wound of forehead with complication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
presentación de cara o de frente, con parto
face or brow presentation of fetus, delivered
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reconstrucción de frente con aloinjerto (procedimiento)
reconstruction of forehead using allograft
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herida abierta de frente con complicación (trastorno)
open wound of forehead with complication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quemadura tipo b de frente con pérdida de parte corporal
deep f/t burn-forehead+bpl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allí me topé de frente con el problema de la pesca industrial.
there i was confronted head-on by the problem of industrial fisheries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quemadura con destrucción total de frente con pérdida de parte corporal
deep f/t burn-forehead+bpl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la imagen muestra una gigante mano de frente con los dedos extendidos.
the image shows a giant hand, palm facing forward with the fingers extended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quemadura de tercer grado profunda de frente con pérdida de parte corporal
deep f/t burn-forehead+bpl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ese momento mi automóvil chocó de frente con un volquete de 22 toneladas.
at that moment my car collided head-on with a 22-ton dump truck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. tiene hambre por "experiencias"; se pone de frente con la indiferencia.
3. hungers for "experiences"; puts on front of indifference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡seguimos de frente con el frente!" es la única consigna electoral del fsln.
“onward with the front” is the fsln’s only electoral slogan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la flor está vista de frente, con los pétalos redondeados, muy abiertos y completamente separados.
the flower is seen from the front with its petals rounded, open and completely separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quemadura de tercer grado profunda de frente con pérdida de parte corporal (trastorno)
deep f/t burn-forehead+bpl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zune hd de microsoft va de frente con el ipod touch, aunque apple ha definido el mercado ya.
microsoft's zune hd goes head-on with the ipod touch, although apple has defined the market already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: