Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cree que pudo cambiarme
do you believe you could change me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿podría cambiarme
you’re not past is licorice root.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…pero no quiere cambiarme.
doing it to my car. no. but the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú no puedes cambiarme.
and i still miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que podrías cambiarme,
do you believe you could change me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no hay forma de cambiarme
and there's no way to change me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este beso iba a cambiarme la vida.
this kiss was about to change my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy.á cambiarme de ropa.
i will only go and change.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a casa a cambiarme las pilchas.
i went home to change my clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede la demás gente cambiarme?
can other people make me different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada puede cambiarme no, nada pero el recuerdo.....
nothing can hurt you nothing can bring you down nothing at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría cambiarme el billete de cien dólares?
could you break this 100 (hundred) dollar bill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa ciudad muerta puede cambiarme la vida, pensé.
that dead city could change my life, i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que los regalos del cielo comiencen a cambiarme la vida.
i hope the gifts of the sky begin to change me the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. el 24 de febrero fui con mi esposo a cambiarme el yeso.
in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi padre, ¿por qué oración tiene que cambiarme su palabra,
"my father, why pray has he changed his word to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-muy gracioso, espérame aquí que voy a cambiarme de ropa y entonces veremos
“very funny, wait here that i’m going to change my clothes and then we will see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, casi; estuve así de cerca de cambiarme de especie en ese momento
i came this close to changing species at that moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que no tenga que irme a cambiarme de traje, de traje de ceremonia.
so that i don't need to go and change my dress, ceremonial dress."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi me pasa algo parecido; pero no tenía otra ciudad cerca a la que cambiarme...
something similar happens to me; but i hadn't another city nearby to change to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: