Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rojo
red
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 42
Quality:
-rojo.
- estonians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(rojo)
(rojo diluído)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el camino rojo marcado.
that's the red path that's highlighted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resalta el camino crítico en rojo.
highlight the critical path in red.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino rojo es el sendero del servicio y en paz.
the red road is the path of service and in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi recomendación es realizar el camino marcado de color rojo.
my recommendation is to follow the path marked in red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:40 pero vosotros volveos e id al desierto, camino del mar rojo.
1:40 but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la acequia cerca del camino, el monstruo rojo sigue yendo corriente abajo.
in the ditch by the road, the red monster is still flowing down.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"partieron del monte hor por el camino al mar rojo para bordear la tierra de edom.
"they set out from mount hor by the road to the red sea to skirt the land of edom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el permiso fue rechazado, y los hebreos tuvieron que tomar el camino largo por el mar rojo.
they were refused permission, and the hebrews had to take the long roundabout way by that of the red sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un ser alado en esta dirección que cuida el sagrado camino rojo, del que las generaciones han surgido.
there is a winged one at this direction who guards the sacred red path, from which the generations have come forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suroeste de la rioja encontramos un camino de cornisa que posee impresionantes farallones de color rojo intenso.
to the southwest of la rioja, we find a cornice road with impressive outcrops of an intense red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los misiles atacantes trazan su camino con lineas de color verde, los tuyos con lineas de color rojo.
incoming missiles mark their way with simple green , yours with red lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego el mar rojo no puede ser todavía el camino que nos lleve a europa.
so the red sea won't be our way back to europe either."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
camino sobre el carácter del agua diamantes azules, los diamantes de color rojo y el fuego de carácter recoge. buena suerte.
road on the character of the water blue diamonds, red diamonds and fire the character collects. good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pie o en bicicleta a lo largo de la ruta turística o en bicicleta camino rojo y verde de kuřim, Čebín, malhostovice o lipůvka.
walk or bike along the red and green tourist trail or bicycle path from kuřim, Čebín, malhostovice or lipůvka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que queda es nuestro plan adicional antes del evento porque entonces ocurrirá un gran cambio y liberaremos a la madre y a aquéllos que hayan elegido el camino rojo.
what is remaining is our additional planning prior to the event, because great change will occur then, and we will relieve both the mother and those that have chosen the red road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino rojo es el que corre de norte a sur y es la manera buena o recta, pues para los sioux el norte es pureza y el sur es la fuente de vida.
the red road is that which runs north and south and is the good or straight way, for to the sioux the north is purity and the south is the source of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y también has puesto un ser alado en el lugar hacia el que siempre encaramos; él es la fuente de vida, y él nos guía por el sagrado camino rojo.
and you have also placed a winged one at the place towards which we always face; he is the source of life, and he leads us on the sacred red path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: