Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seco
dry
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 35
Quality:
seco.
sem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opio (seco)
opium (dry)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome seco
sicca syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desembarque seco.
dry landing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ábreles un camino seco en el mar!
and strike a dry path for them through the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, en el camino seco predomina el reflejo disperso, en húmedo - de espejo.
thus, on dry road absent-minded reflexion, on damp - mirror prevails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera capa de astillas de madera mantiene el camino seco durante las lluvias del verano.
the first layer of woodchips keeps the path dry during the summer rains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en condiciones heladas, puede tardar diez veces más tiempo en detenerse que en un camino seco.
in icy conditions, it can take 10 times longer to stop than on a dry road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspiramos a moisés: «¡sal de noche con mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
most certainly we revealed to moses: "proceed with my servants in the night and strike for them a dry path in the sea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al movimiento por el camino natural seco es necesario aumentar esta distancia en 1,2... 1,3 veces;
at movement on a dry dirt road this distance needs to be increased in 1,2... 1,3 times;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· compuesto de banda de alta tecnología que promueve un confort superior y una excelente tracción en condiciones de camino seco y mojado.
· h igh technology tread compound that promotes comfort and excellent traction in dry and wet conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
5 and worn-out and patched sandals on their feet, and worn-out clothes on themselves; and all the bread of their provision was dry and had become crumbled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:5 y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
9:5 and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. all the bread of their provision was dry and moldy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspiramos a moisés: «¡sal de noche con mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! ¡no temas que os alcancen, no tengas miedo!»
also we revealed unto moses, 'go with my servants by night; strike for them a dry path in the sea, fearing not overtaking, neither afraid.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parque agrícola formado por un laberinto de caminos, artigas, muros de piedra en seco y cabañas de piedra volcánica.
agricultural park formed by a labyrinth of roads, fields, dry-stone walls and huts built in volcanic stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: