Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con bolsillo exterior para documentos.
with external pocket for the documanttion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro esta forrado y con bolsillo interior.
inside is lined with inside pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esterilla de playa de paja con bolsillo de algodón.
beach mat made from straw with cotton pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la otra mitad está dotada de un separador de materia textil con bolsillo y cremallera.
the other half of the article is fitted with a separation flap of textile material holding one flat pocket with a zip closure.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
apósito con bolsillo de drenaje option wound manager om-l para heridas grandes
option wound manager om-l large wound drainage bag
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede utilizarse la versión post-print con los cambios derivados de los comentarios de los revisores
post-print version with changes from referees comments can be used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jack connoly en las pocas mesas de distancia fue eliminado en el juego con bolsillo de 8 sobre los reyes de bolsillo.
jack connoly in the few tables away was eliminated in the game having pocket 8 over the pocket kings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apósito con bolsillo de drenaje option wound manager om-l para heridas grandes (objeto físico)
option wound manager om-l large wound drainage bag
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
correa de hombro (puede utilizarse también como cinturón para herramientas) con bolsillo pequeño para el teléfono móvil.
shoulder strap (can also be used as tool belt) with small pouch for the mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encanta esta idea de una bufanda con bolsillos.
love this idea of a scarf with pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, pongase en contacto con nosotros si hay algo que podamos hacer que le ayude a decidir en favor de la compra de bermuda con bolsillo para lastre negro con nosotros.
your black short with pocket for ballast is waiting for you at our shelves. please keep in contact with us if something we can do is making you decide not to buy your black short with pocket for ballast. we are happy to help. we are here to suport you in your process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con bolsillos con cremallera en el interior y otro bolsillo multifuncional, tiene espacio suficiente para adaptarse a su teléfono móvil, pda, compactos, plumas y otras cosas.
with inside zip pockets and another multifunction pocket, you have enough room to fit your mobile phone, pda, compact, pens and other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
solicitud de información sobre el producto:carteras-de-cuero-con-bolsillo-para-documentos
request for information about the product:tuscany-leather-laptop-briefcase-with-front-pocket-made-in-italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amplia y con bolsillos, altura regulable, no más de 30 litros de capacidad.
it has to be wide and with pockets, adjustably the height, no more than 30 liters of capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las viejas fotos de familia pueden guardarse en hojas plásticas con bolsillos protectores, cuidando que estén hechas de componentes libres de ácidos.
old family photos should be stored in plastic protectors with pockets, taking care that they are made of acid-free components.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las partidas 6105 y 6106 no comprenden las prendas de vestir con bolsillo por debajo de la cintura o con acanalado elástico u otro medio para ceñir el bajo de la prenda, ni las prendas que tengan una media inferior a 10 puntos por centímetro lineal en cada dirección, contados en una superficie mínima de 10 cm × 10 cm.
headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
printcentral pro es una aplicación de ios que te permite imprimir en una serie de servicios, incluido google cloud print. con printcentral pro, puedes imprimir correos electrónicos, archivos adjuntos, contactos, páginas web, mensajes de texto y mucho más.
printcentral pro is an ios application that allows you to print to a number of services, including google cloud print. printcentral pro allows you to print emails and attachments, contacts, web pages, text messages, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ... no hay herramientas adicionales como (ni siquiera tienen más "flare" los días 14 y 22), la cabeza -udliniteli asimismo el mínimo (sin sistemas de la caja sólo se tela con bolsillos y "cabeza" a 19).
so ... no extra tools like (do not even have more "flare" on 14 and 22), the head -udliniteli also the minimum (without box sets will only cloth with pockets and "head" to 19).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting