Trying to learn how to translate from the human translation examples.
camiseta sisa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
camiseta
t-shirt
Last Update: 2015-05-25 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Wikipedia
sisa
arm-hole
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
perímetro de sisa
arm scye girth
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cortar para la sisa.
cut for armholes.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
repetir en la otra sisa.
repeat for the other armhole.
largo de sisa a talle
side length scye to waist
repetir alrededor de la otra sisa.
repeat round the other armhole.
comunidad paranturi bartolina sisa; 237.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la abertura restante es la sisa izquierda.
the remaining opening is left armhole.
sisa: apertura por la que pasa el brazo.
armhole: opening by which passes the arm.
tejer de la misma manera alrededor de la otra sisa.
work the same way around the other armhole.
federación nacional de mujeres campesinas, indígenas y aborígenes bartolina sisa
national federation of peasant, indigenous, aboriginal women, bartolina sisa
además hace un efecto escultórico fría donde se tira a través de la sisa.
plus it makes a cool sculptural effect where it pulls through the armhole.
trabajar m.1 alrededor del cuello y sisa si se desea una orilla más lisa.
work m.1 around the neck and armhole if a more even edge is desired.
desarrollar actividades de ecoturismo, investigación y educación ambiental en el jardín botánico jatun sisa.
develop ecotourism, research, and environmental education activities in the jatun sisa botanical garden.
elijoref y ajías, hijos de sisa, eran los escribas. josafat hijo de ajilud era el cronista
elihoreph and ahiah, the sons of shisha, scribes; jehoshaphat the son of ahilud, the recorder.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ahora trabajar el patrón como antes, trabajar dentro de la fila de p.de cad sobre cada sisa.
then work pattern as before, work around ch-row over each armhole.
camisetas
t-shirts
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE