Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queases
when asemos
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo toyota se esfuerza por mantener la camry del estilo atemporal sin perder de vista el objetivo de un bien coche equilibrado que satisface los conductores necesidades.
he said toyota strives to keep camry’s style timeless while keeping in mind the goal of a well-balanced car that satisfies drivers’ needs.
el ganador recibió 100.000 en efectivo, 25.000 de presupuesto de maquillaje en alcone, y el nuevo toyota camry hybrid edición 2012.
the winner of this season, rayce bird of shelley, idaho, received cash, worth of makeup from alcone, and the 2012 toyota camry hybrid.
el teana de primera generación también fue montado en tailandia para la venta en la asean, compitiendo así con algunos automóviles del segmento d, como el honda accord y el toyota camry.
the first generation teana was also assembled in thailand for sale in the asean market, competing with similar d-segment cars such as the honda accord and the toyota camry.
en japón, el daihatsu altis, que fue, en esencia, un toyota camry con una nueva insignia, asumió el papel del sedán más grande de daihatsu.
in japan, the daihatsu altis, which was in essence a rebadged toyota camry, took over its role as daihatsu's largest sedan.
fue secuestrado el 7 de julio de 2012 de su tienda de víveres situada en al-hajar al-aswad por un grupo de hombres armados que conducían un vehículo toyota camry.
he was abducted on 11 july 2012 from his grocery store in al-hajar al-aswad by a group of armed men using a toyota camry vehicle.
construida sobre una plataforma extendida de la camry, la sienna fue comercializada apropiadamente como el "camry de monovolúmenes," aprovechando la popularidad y reputación del toyota camry.
built on an extended platform of the camry, the sienna was appropriately marketed as the "camry of minivans," capitalizing on the toyota camry's popularity and reputation.
los directores de ventas independientes (independent sales directors) pueden escoger entre un toyota camry negro, un chevy equinox, o $500 al mes.
independent sales directors can choose a black toyota camry, chevy equinox, or $500 a month.