Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cansada de todo
tired of everything and everyone
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cansada de chucherías?
tired of beads and baubles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba cansada de luchar.
i knew what he was up to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás cansada de vivir?
are you tired of living?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el alma cansada de esperar:
to the soul with waiting weary:--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba cansada de ver siempre las mismas caras y el mismo pasto.
she was bored with the others and of going to the same very fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás, pero estaba cansada de juegos.
but nathaniel was too close, and the scent of his skin too real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿tú no estás cansada de esperar?
- aren't you tired of waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. cuando llegas cansada de correr, _____.
37) el inglés _____cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hay tanta corrupción, y la gente está cansada de lo que está sucediendo.
“there is so much corruption, and people are tired of what is happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás patrick también está cansado de batallar ahora mismo.
perhaps patrick has battle-fatigue too right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hemos cansado de hacer lo mismo todo el tiempo, así que hemos buscado otras cosas que hacer.
we get tired of doing the same thing all the time, so we search for other things to do.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cansado de las vacaciones de lo habitual?
tired of the usual holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el plan de menú cambia cada 11 días, usted no tendrá la oportunidad de conseguir cansado de comer lo mismo cada vez.
with the menu plan changing every 11 days, you will not have the opportunity to get tired of eating the same thing every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de llorar
tired of fighting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de ser fuerte
tired of being strong
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de roncar?
tired of snoring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansados de pan y circo
tired of bread and circus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado de ser fuerte
i'm tired of being strong.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(estoy cansado de andar
(i'm tired of walking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: