Results for cansadita hoy es el dia d la madr... translation from Spanish to English

hoy es el día para acompañar a maría, la madre.
today, is the day to be by mary, his mother.

creo que hoy es el dia de la hipocresia
i think today is the day of hypocrisy

11. el día de hoy es el día de la madre en muchos países alrededor de su mundo.
today is mother’s day in many countries around your world.

cuando es el dia de la madre 2010? (mexico, chile, argentina)
cuando es el dia de la madre 2010? (mexico, chile, argentina)

hoy es el dia internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer.
today is the international day for the elimination of violence against women.

si no lo tienes, hoy es el dia de probarlo!
if you haven’t given it a try yet, now is the time!

hoy es el día de la madre, de la hija, de la hermana, de la novia o de la esposa, de la compañera.
at the first international congress on eugenics, held in london in the summer of 1912, mr. arthur j. balfour, the former prime minister of england, pointed out that there is far less dogmatism, and far more divergence of opinion, upon the subject of heredity to-day than in the seventies and eighties of the last century.

otro aspecto importante es el de la comunicación con la futura madre o con la madre en lo que se refiere al riesgo que representa para el hijo su propia exposición médica.
another important issue is the communication with the mother or mother-to-be concerning the risk to the offspring from the parental medical exposure.

pero siento que el mayor destructor de la paz hoy en día es el aborto, porque es la guerra en contra los niños, el asesinato directo de los inocentes, asesinato de la madre en contra de si misma.
but i feel that the greatest destroyer of peace today is abortion, because it is a war against the child, a direct killing of the innocent child, murder by the mother herself.

hoy es el cumpleaños de la madre de andrea y quiere llamarle y desearle un feliz día. además, necesita algo de dinero y considera que ésta sería una buena ocasión para pedírselo.
today is kim's mother's birthday and she wants to call and wish her a happy birthday.

este es el tipo más severo de ictericia y para prevenir la formación de anticuerpos, lo que podría matar a futuros hijos, se administra una inyección de rh inmunogoblina a la madre en las primeras 72 horas tras el parto.
incompatibility jaundice usually begins during the first day of life. rh problems once caused the most severe form of jaundice. to prevent the mother from forming antibodies that might endanger subsequent babies, an injection of rh immune globulin is given to the mother within 72 hours after delivery.

en rusia, el día de la madre se celebra el último domingo de noviembre y en indonesia, es el 22 de diciembre. ¿cuándo se celebra el día de la madre en tu país?
in russia mother’s day falls on the last sunday of november. and in indonesia, it is on december 22nd. when do you celebrate mother’s day in your country?

la madre en la obra se llama "lil", luego se revela que también es el nombre de la propia madre de barton.
the mother in the play is named "lil", which is later revealed to be the name of barton's own mother.

este aumento es el resultado de la acumulación de una serie de desventajas causadas por la maternidad, la discriminación contra las madres en el mercado laboral y otras barreras estructurales que aumentan el riesgo de que la madre y el niño queden sumidos en la pobreza y sin dignidad.
this is the result of the accumulation of a range of disadvantages caused by parenthood, discrimination against mothers in the labour market and other structural barriers that increase the risk of the mother and child living in poverty without dignity.

este lugar esta cerrado hasta que terminen de reemplazar el cesped de todo el campo. y hoy es el dia libre de los que se ocupan de eso, por lo cual estara completamente vacio.
this place is closed until they finish replacing the entire field turf... and today is the day off for those who are dealing with that. so today it will be completely empty.

si la multa a través de la gruesa, semi-resistencia a la flexión, la variación del proceso es el rendimiento de doble cara si la pulpa de comer alimentos en la madre en la pulpa causando falsa posición, nos llevan fácilmente a la ruptura.
if the fine through the thick, semi-bending strength, processing performance is a double-take if the variation in the stem into parts of pulp slurry is not caused by eating real, easily lead to cracking.

20. la determinación de la paternidad se rige por la ordenanza sobre pruebas, según la cual el nacimiento de un niño durante un matrimonio legítimo o dentro de los 280 días posteriores a la disolución del matrimonio constituye prueba concluyente de que el hombre es el padre de ese niño, a no ser que se demuestre que no tuvo acceso a la madre en ningún momento en que pudiera haber sido engendrado aquel hijo, o que el padre era impotente.
20. determination of paternity is governed by the evidence ordinance which states that a child born during lawful wedlock or within 280 days of dissolution of marriage is conclusive proof that the man is the father of such child unless it can be shown that he had no access to the mother at any time when such child could have been begotten or that the father was impotent.

estas son cosas que rompen la paz, pero creo que el mayor destructor de la paz hoy es el aborto, porque es una guerra directa, un asesinato directo por la madre misma. y leemos en las escrituras, porque dios lo dice claramente: incluso si una madre puede olvidar a su hijo, yo no te olvidaré, te llevo grabado en la palma de mi mano.
these are things that break peace, but i feel the greatest destroyer of peace today is abortion, because it is a direct war, a direct killing - direct murder by the mother herself.

121. otro delito tipificado es el de infanticidio, definido como el "homicidio de un recién nacido durante el parto o inmediatamente después de éste cometido por la madre en un estado de desorden físico o mental caracterizado por una conciencia trastornada a causa del parto " (art. 147).
another crime is considered to be the infanticide, that is "the murder of a newborn committed during childbirth or immediately thereafter by the mother in a state of physical or mental disorder with a disturbed consciousness caused by delivery " (art. 147).

“hoy es el proemio de la complacencia de dios y la proclamación de la salvación de los hombres”, cantaba la iglesia durante la festividad de la presentación al templo de la madre de dios, la cual, a través de la dedicación de maría la bienaventurada al templo y su preparación para llegar a ser espacio para el dios que no tiene espacio, inauguró la senda de la providencia encarnada de dios y proclamó nuestra salvación.
during that feast, through the dedication of the blessed mary to the temple and her preparation there to become the bearer of the boundless god, the road was paved for the incarnate dispensation of god, which foretold our salvation.