Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la piedra fundamental de este templo fue colocada el 3 de junio de 1917 y su edificación fue realizada con piedra canteada.
the foundation stone of this church was set on june 3, 1917 and it was built with dressed stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo momento, la unidad del piso superior fue canteada, como lo mostró la página del bbc, deslizándose entre los edificios intermedios como parte de un montaje.
all the way, the upper-floor unit was canted over as shown on the bbc page, sliding down behind the intervening buildings like a piece of stage scenery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los muros, los portales, el alminar y la estructura principal se erigieron con bloques de piedra canteada de varios tamaños; sin embargo, el minbar y las celosías de las ventanas son de madera.
the walls, portals, minaret and the superstructure were built with dressed-stone blocks of various sizes while the minbar and window-shutters are of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: