Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieta carbohidratada
carbohydrate diet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solución fosforada carbohidratada
phosphorated carbohydrate solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dieta carbohidratada (hallazgo)
carbohydrate diet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solución fosforada carbohidratada (producto)
phosphorated carbohydrate solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sustancia carbohidratada muy polimerizada derivada de patata, solanum tuberosum, solanaceae
solanum tuberosum starch is a high-polymeric carbohydrate material derived from potatoes, solanum tuberosum, solanaceae
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
xigris es una versión recombinante de la proteína c natural activada derivada del plasma, de la que solamente difiere en oligosacáridos específicos de la porción carbohidratada de la molécula.
xigris is a recombinant version of the natural plasma-derived activated protein c, from which it differs only by unique oligosaccharides in the carbohydrate portion of the molecule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mecanismo de acción xigris es una versión recombinante de la proteína c natural activada derivada del plasma, de la que solamente difiere en oligosacáridos específicos de la porción carbohidratada de la molécula.
mechanism of action xigris is a recombinant version of the natural plasma-derived activated protein c, from which it differs only by unique oligosaccharides in the carbohydrate portion of the molecule.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
21 ft/pp/et161204-cmecanismo de acción xigris es una versión recombinante de la proteína c natural activada derivada del plasma, de la que solamente difiere en oligosacáridos específicos de la porción carbohidratada de la molécula.
mechanism of action xigris is a recombinant version of the natural plasma-derived activated protein c, from which it differs only by unique oligosaccharides in the carbohydrate portion of the molecule.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.