From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto carcamo como moretti se oponen a la moratoria de nuevos restaurantes, pero una moratoria es exactamente lo que las organizaciones de comerciantes quieren.
both carcamo and moretti oppose a moratorium on new restaurants, but a moratorium is exactly what the merchants organizations want.
lo ultimo que sabemos de carcamo es que se busca su cuerpo en la localidad de hualpen cerca de la desembocadura del río bio-bio.
in the area of hualpen, near the mouth of the bio-bio river, a search is underway for rudy carcamo's remains.
no obstante, hay otros factores que conllevan al aumento en rentas, dijo jorge carcamo, agente de bienes raíces cuya oficina ha estado en valencia desde 1985.
but there are other factors driving the spike in rents, says jorge carcamo, a real estate broker whose office has been on valencia since 1985.
se sospecha a cinco miembros de la marina de su muerte. su hijo erick carcamo alegría tiene conocimiento de que los militares después de torturarlo salvajemente lo enterraron y plantaron un árbol encima de la tumba para hacer desaparecer su cuerpo.
five members of thenavy are suspects in his death. carcamo's son erick carcamo alegria has learned that after the military savagely tortured him to death, they buried him and planted a tree over the grave in order to make his remains disappear.